الإنعاش بعد انتهاء النزاع造句

例句与造句

1. الإنعاش بعد انتهاء النزاع
   冲突后复原
2. يركز الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ميدان الإنعاش بعد انتهاء النزاع على الانتعاش المبكر وعملية بناء السلام الأطول أجلا بعد انتهاء النزاع.
   开发署对冲突后复原工作的支助集中在早期复原和冲突后长期建设和平方面。
3. ففي كثير من الحالات، يوفر المجتمع الدولي مساعدة على الإنعاش بعد انتهاء النزاع في مجال سيادة القانون عن طريق تقديم المساعدة على وضع نظام قانوني جديد.
   在许多局势中，国际社会提供法治领域的冲突后恢复援助，帮助设置新的法律制度。
4. وأقر العديد من الوفود بأهمية الدور الذي يضطلع به المكتب في أفريقيا، ولا سيما في عمليات الإنعاش بعد انتهاء النزاع وبناء السلام وحفظ السلام والتنمية.
   许多代表团确认了项目厅在非洲，尤其是在冲突后的恢复进程、建设和平、维持和平与发展中的重要作用。
5. والتصرف بطريقة أخرى يمكن أن يقوض العملية الهشة لبناء المؤسسات الديمقراطية أو حتى أن يثير صراعا مسلحا، لا سيما في الحالات التي تساعد فيها الأمم المتحدة عملية الإنعاش بعد انتهاء النزاع أو في بناء السلام.
   采取其他行动，会破坏脆弱的民主机构建设进程，甚至引发武装冲突，在联合国援助冲突后恢复或建设和平的地方尤其如此。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وذكرت أن التنسيق الفعال عبر الحدود ضروري لضمان سلامة عودة الأطفال الذين هربوا من النزاعات وأنه ينبغي أن تدرج بصورة منهجية في استراتيجيات الإنعاش بعد انتهاء النزاع تدابير ترمي إلى إعادة إدماج الأطفال.
   必须进行有效的跨界协调，以确保让逃离冲突的儿童安全回返，同时应将用于使儿童重返社会的措施系统性地纳入冲突后恢复战略。